Dedicado a mi padre Victoriano Echarri

Dedicado a mi padre Victoriano Echarri, socio fundador de la peña Irrintzi de Pamplona (Iruña), utillero del Club Deportivo Iruña de Fútbol. Un hombre que vivió intensamente las fiestas de San Fermín. San Fermín siempre estaba en su corazón y en su pensamiento; un hombre bueno y trabajador con valores éticos importantes.

A ti querido padre, con inmenso cariño y eterno agradecimiento por todas las enseñanzas que recibí de tí. Te echo muchísimo de menos, aún recuerdo tus últimos San Fermines, en tu silla de ruedas, hoy a las doce cuando suene el chupinazo me pondré el pañuelo rojo en tu memoria.

¡Felices fiestas de todos los miembros de la peña Irrintzi! ¡Felices fiestas a todos de mi parte!

¡Viva San Fermín 2022! ¡Gora San Fermin 2022! María Carmen Echarri Yábar, Maika Etxarri

¡Viva San Fermín 2022!

Hablan tus ojos… como un azote del viento, entre tantas alegrías y penas, como el susurro de un álamo milenario encrespado hacia el azul cielo. Hablan tus ojos… con ese brillo hialino y transparente que trasciende hasta tu alma, con esa aguda vivacidad…

Hablan tus ojos… como estrellas fugaces de Perseidas, en las bellas noches plateadas de terciopelo raso… Hablan tus ojos… con ese brillo transparente y divino, reflejo del océano transparente de mis sueños prohibidos. Hablan tus ojos… recitando dulces mantras, sutiles poesías al alma; versos cantados a los dioses de los vientos… Y el reloj del tiempo rompe con estruendo, en tan sólo un leve momento, el inmenso cielo pamplonés…

A la flor de mi vida, a mi flor del mañana… fuera ya melancolías, acantilados y olas bravas… Hoy ha nacido una semilla de fiesta en el fondo de tu esencia pura y blanca. Es un arcoíris solidario, inmerso en millones de colores de terciopelo raso, rojo y blanco…

A las doce, en punto… el cohete irrumpe tu dulce sueño en el mundo onírico de Morfeo… Y tu alma alborozada se funde al clamor de todo un pueblo. Tu corazón se desborda de alegría, al vivir estos mágicos momentos. Momentos en el tiempo son instantes mágicos para recordar en tus bellos sueños… Son fragmentos de fuegos fatuos, llamas universales de vida… Vidas de almas candentes, de mil colores existenciales, danzando, al unísono, en esta tierra ardiente de fuertes raíces ancestrales… Son instantes mágicos en el tiempo, pedazos de vida intensos, momentos breves, anhelados y soñados…

Y en las calles pamplonicas…lágrimas de felicidad caen rozando las almas divinas; eternas lágrimas como dulces cascadas de agua viva. Cascadas de amor mojan tenuemente tus suaves mejillas; mejillas levemente sonrosadas y divinas… Y con el pañuelico rojo… se ilumina la chispa de este mágico instante, dulce sueño perlado divino…

A la flor de mi vida, a mi flor del mañana… A ese niño inocente que no puede comprender la magia de este instante ni el fervor de la gente en el inmenso cielo pamplonés. ¡Viva San Fermín! ¡Gora San Fermin!

María Carmen Echarri Yábar (Maika Etxarri)

Escritora y poeta de Pamplona, Iruña

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

¡Viva San Fermín 2022! ¡Gora San Fermin 2022! María Carmen Echarri Yábar

¡Viva San Fermín 2022!

Hablan tus ojos… como un azote del viento, entre tantas alegrías y penas, como el susurro de un álamo milenario encrespado hacia el azul cielo. Hablan tus ojos… con ese brillo hialino y transparente que trasciende hasta tu alma, con esa aguda vivacidad…

Hablan tus ojos… como estrellas fugaces de Perseidas, en las bellas noches plateadas de terciopelo raso… Hablan tus ojos… con ese brillo transparente y divino, reflejo del océano transparente de mis sueños prohibidos. Hablan tus ojos… recitando dulces mantras, sutiles poesías al alma; versos cantados a los dioses de los vientos… Y el reloj del tiempo rompe con estruendo, en tan sólo un leve momento, el inmenso cielo pamplonés…

A la flor de mi vida, a mi flor del mañana… fuera ya melancolías, acantilados y olas bravas… Hoy ha nacido una semilla de fiesta en el fondo de tu esencia pura y blanca. Es un arcoíris solidario, inmerso en millones de colores de terciopelo raso, rojo y blanco…

A las doce, en punto… el cohete irrumpe tu dulce sueño en el mundo onírico de Morfeo… Y tu alma alborozada se funde al clamor de todo un pueblo. Tu corazón se desborda de alegría, al vivir estos mágicos momentos. Momentos en el tiempo son instantes mágicos para recordar en tus bellos sueños… Son fragmentos de fuegos fatuos, llamas universales de vida… Vidas de almas candentes, de mil colores existenciales, danzando, al unísono, en esta tierra ardiente de fuertes raíces ancestrales… Son instantes mágicos en el tiempo, pedazos de vida intensos, momentos breves, anhelados y soñados…

Y en las calles pamplonicas…lágrimas de felicidad caen rozando las almas divinas; eternas lágrimas como dulces cascadas de agua viva. Cascadas de amor mojan tenuemente tus suaves mejillas; mejillas levemente sonrosadas y divinas… Y con el pañuelico rojo… se ilumina la chispa de este mágico instante, dulce sueño perlado divino…

A la flor de mi vida, a mi flor del mañana… A ese niño inocente que no puede comprender la magia de este instante ni el fervor de la gente en el inmenso cielo pamplonés. ¡Viva San Fermín! ¡Gora San Fermin!

María Carmen Echarri Yábar (Maika Etxarri)

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

First Bull run in Pamplona: at least five injured at San Fermin Festival

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Welcome to Pamplona in San Fermín! María Carmen Echarri Yábar

Welcome to Pamplona in San Fermín!

My name is María Carmen Echarri (Maika Etxarri). I’m poetry writer, blogger and photographer. I’ve been living in Pamplona since I was born. In my opinion it’s the most wonderful city in the world! I’m going to introduce it to you.

There are different means of transport in the town: you can take public transport or you can rent a car or a bike. The most useful and the least dangerous kind of transport is the bus. But from my point of view the fastest way to get across the city is the bike. You can rent a bike for few euros and you can go into the cycle lanes. It takes you to get from your hotel to the downtown less than ten minutes. If you want to visit all interesting places in Pamplona you should set off early in the morning to try to avoid the traffic and the rush hour.

There are many tourist atractions in the city and fantastic places you to visit. For example: Plaza of Castle, Estafeta Street… Don’t forget to visit the old part of the city. It’s absolutely lovely!
Estafeta Street is one of the most famous streets in the world for the famous «Encierro» (running the bulls).

I mean one of the most popular parties in the world Sant Fermin. In my opinion running the bulls is more dangerous than climbing a high mountain, and if you have this experiency in your life nothing will be the same. I’m totally sure it’ll change your life.

You should to visit another fantastic places in the town: Taconera park, Ciudadela, White Horse in the top of town and Yamaguchi Lake. They’re fantastic gardens in middle of the city. There you can find silence and relax. Don’t forget to visit the main restaurants in Pamplona where you can enjoy eating delicious snaks and pintxos…

I’d like you to visit another lovely turist atractions near the town: The Orgi Forest, The Birth of Urederra, The Irati Forest, Sant Michel of Aralar, The desert of Bardenas, The Sant Francisc Javier Castle… and the Pirineos. If you love the sea you can travel to Donosti, a modern city near Pamplona.
Finally I must to confess I love my city. I really think Pamplona is the most wonderful place to raise a family.

Remember if you finally decide to visit my historic city you’ll love it. In fact, I’m totally sure it’ll change your live forever. Everybody will be good wellcome to Pamplona!

Welcome to Pamplona in San Fermín!

María Carmen Echarri Yábar (Maika Etxarri)

Writer from Pamplona
Copyright text and photography

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

San Fermín

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

CHUPINAZO OF SAN FERMIN

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

CHUPINAZO DE SAN FERMÍN -CHUPINAZO OF SAN FERMIN

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

SEGUNDO ENCIERRO de San Fermín 2019 | Toros de Cebada Gago – SECOND RUNNING OF THE CLOSURE of San Fermín 2019 | Gago Barley Bulls

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Lo que el ojo no ve… en los encierros – What the eye doesn’t see… in the running of the bulls

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

SAN FERMIN FROM WITHIN (The complete party) SAN FERMÍN DESDE DENTRO (La fiesta completa)

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario